Käyttöehdot & Tietosuoja | Terms & Privacy

---

 1. OSALLISTUMINEN JA VASTUU | PARTICIPATION & LIABILITY
FI: Osallistuminen Jouni’s Clubin tunneille (Zoom, paikan päällä tai tallenteet) vaatii fyysistä ponnistelua. Vahvistan olevani terve ja vastaavani omasta turvallisuudestani. Zumba®, STRONG Nation™, CIRCL Mobility™ ja Jouni’s Club -tunnit voivat sisältää loukkaantumisriskin, jota lääkärin konsultointi ennen aloitusta vähentää.
EN: Participation in Jouni’s Club classes (Zoom, in-person, or recordings) requires physical exertion. I confirm I am in good health and responsible for my own safety. Zumba®, STRONG Nation™, CIRCL Mobility™, and Jouni’s Club classes involve potential risks; consulting a physician before starting is recommended.

2. VASTUUVAPAUS JA KUSTANNUKSET | WAIVER & COSTS
FI: Vapautan Zumban, Jouni’s Clubin ja ohjaajan kaikesta vastuusta tapaturman sattuessa. Vastaan itse kaikista sairaanhoitokustannuksistani. Korvaan mahdolliset vuokratiloille tai välineille aiheuttamani vahingot.
EN: I release Zumba, Jouni’s Club, and the Instructor from all liability for accidents. I assume full financial responsibility for my medical costs and will cover any damages I cause to facilities or equipment.

3. KÄYTTÄYTYMINEN JA MAKSUT | CONDUCT & PAYMENTS
FI: Jouni’s Clubilla on nollatoleranssi häiriökäyttäytymiselle. Rikkomuksesta seuraa välitön poisto ilman hyvitystä ja 500 € sanktiomaksu. Kaikki maksut ovat lopullisia (ei palautusoikeutta).
EN: Jouni’s Club has zero tolerance for misconduct. Violations lead to immediate removal without refund and a €500 penalty fee. All payments are final (no refunds).

4. TALLENTEET JA MEDIA | RECORDINGS & MEDIA
FI: Tunnit voidaan striimata (Zoom), tallentaa tai kuvata. Osallistumalla (livenä tai etänä) annan luvan kuvamateriaalini käyttöön Jouni’s Clubin markkinoinnissa ja sosiaalisessa mediassa ilman erillistä korvausta. Alaikäisten kohdalla noudatetaan erillistä huoltajan suostumusta.
EN: Classes may be livestreamed (Zoom), recorded, or photographed. By participating (in-person or online), I grant permission to use my likeness in Jouni’s Club marketing and social media without compensation. For minors, a separate parental consent is applied.

5. TIETOSUOJA JA ALLEKIRJOITUS | PRIVACY & SIGNATURE
FI: Keräämme välttämättömiä tietoja (nimi, yhteystiedot, maksut) palvelun toteuttamiseksi. Emme myy tietojasi. Rekisteröityminen ja ”Sign-Up”-klikkaus toimii sitovana sähköisenä allekirjoituksena. Palvelu on ensisijaisesti tarkoitettu yli 18-vuotiaille. Mikäli alaikäinen osallistuu palveluihin (lapset tai aikuiset), vaaditaan huoltajan kirjallinen suostumus. Suosittelemme huoltajan läsnäoloa ensimmäisellä kerralla.
EN: We collect necessary data (name, contact info, payments) to provide services. We do not sell your data. Registering and clicking “Sign-Up” constitutes a binding electronic signature. Services are primarily for ages 18+. If a minor participates (children or adults), written parental consent is required. We recommend a guardian is present for the first session.